-
1 народное средство
Русско-английский словарь по общей лексике > народное средство
-
2 народное средство
Русско-английский синонимический словарь > народное средство
-
3 средство
I ср.1) mean(s); facilities; тж. перен. tool, instrumentмощное средство — powerful tool/instrument
каустическое средство — хим. caustic
моющее средство — detergent, abstergent, cleanser
2) (от чего-л.; лекарство) remedy (for)эффективное средство — effective remedy, efficacious remedy
болеутоляющее средство — analgesic, anodyne, assuagement, paregoric; pain(-)killer; balm
глистогонное средство — helminthic, vermifuge
оттягивающее средство, отвлекающее средство — counter-attraction, revulsive, counter-irritant
потогонное средство — diaphoretic, sudorific
профилактическое средство — preventive мед., prophylactic
снотворное средство — opiate, sleeping-draught, somnifacient
укрепляющее средство, тонизирующее средство — tonic, bracer, restorative, corroborative, corroborant
II мн. ч.успокоительное средство — demulcent, depressant, nervine; pacifier шутл.
( материальный достаток) meansбез средств — aground, out-of-pocket
III мн. ч.средства к существованию — means of subsistence; livelihood ед.
(предмет, совокупность приспособлений)денежные средства — bankroll, funds
••пускать в ход все средства — to leave no stone unturned; to move heaven and earth идиом.
-
4 народное средство
1) General subject: folk cure (народное средство для лечения какого-л. заболевания), folk remedy2) Medicine: natural remedy -
5 средство народной медицины
Medicine: folk remedy, natural remedyУниверсальный русско-английский словарь > средство народной медицины
-
6 средство народной медицины средство
Makarov: folk remedy, folksy remedyУниверсальный русско-английский словарь > средство народной медицины средство
-
7 kocakarı ilacı
n. folk remedy, nostrum, simple -
8 kocakarı
1. vulg. old woman, hag. 2. slang old lady, mother. - ilacı folk remedy. - masalı old wives´ tale, nonsense. - soğuğu a cold spell in mid-March. -
9 средство народной медицины
folk [folksy] remedyБольшой русско-английский медицинский словарь > средство народной медицины
-
10 remède
remède [ʀ(ə)mεd]masculine noun( = traitement) cure ; ( = médicament) medicine• remède de bonne femme folk cure or remedy* * *ʀ(ə)mɛdnom masculin1) ( médicament) medicine2) ( solution) cure (à, contre for), remedy (à, contre for)•Phrasal Verbs:••* * *ʀ(ə)mɛd nm(= médicament) medicine, fig cure* * *remède nm1 ( médicament) medicine; as-tu pris tes remèdes? have you taken your medicines?; un remède universel a universal panacea;2 ( solution) cure (à, contre for), remedy (à, contre for); porter remède à qch to find a cure ou remedy for sth; le remède est pire que le mal the cure is worse than the disease.remède de bonne femme old wives' remedy; remède de cheval strong medicine; remède miracle miracle cure.aux grands maux les grands remèdes desperate times call for desperate measures.[rəmɛd] nom masculintrouver un remède au désespoir/à l'inflation to find a cure for despair/for inflationporter remède à quelque chose to cure ou to find a cure for somethingun remède contre le cancer/le SIDA a cure for cancer/for AIDSun remède de bonne femme a traditional ou an old-fashioned remedy -
11 kjerringråd
subst. home remedy, home remedies subst. old woman's remedy, folk remedies, folklore remedies, old wive's remedies
См. также в других словарях:
folk remedy — /ˈfoʊk rɛmədi/ (say fohk remuhdee) noun a traditional cure which is popularly believed to be beneficial, though not part of orthodox medicine …
remedy — rem|e|dy1 W3 [ˈremıdi] n plural remedies [Date: 1200 1300; : Anglo French; Origin: remedie, from Latin remedium, from mederi to heal ] 1.) a way of dealing with a problem or making a bad situation better = ↑solution ▪ The problems in our schools… … Dictionary of contemporary English
folk — folk1 [ fouk ] noun ** 1. ) folk or folks plural people in general: A lot of folks are upset at the changes. a ) people of a particular type or from a particular place: Many of the older folk will remember Mrs. Poynton. Will local folks get… … Usage of the words and phrases in modern English
folk — I UK [fəʊk] / US [foʊk] noun ** 1) folk or folks [plural] informal people in general A lot of folks are upset at the changes. a) people of a particular type or from a particular place Many of the older folk will remember Mrs Poynton. Will local… … English dictionary
folk medicine — fōk n traditional medicine as practiced esp. by people isolated from modern medical services and usu. involving the use of plant derived remedies on an empirical basis compare HOME REMEDY * * * the use of home remedies and procedures as handed… … Medical dictionary
remedy — n. 1) to resort to a remedy 2) to prescribe a remedy 3) (legal) to pursue a (legal) remedy 4) (legal) to exhaust all (legal) remedies 5) a certain, reliable, sure; effective, efficacious remedy 6) a cold; cough remedy 7) a folk; homeopathic… … Combinatory dictionary
remedy — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 treatment/medicine ADJECTIVE ▪ effective, good ▪ common, popular ▪ Ginger is a popular remedy for morning sickness. ▪ traditional … Collocations dictionary
folk — folk1 S2 [fəuk US fouk] n [: Old English; Origin: folc] 1.) [plural] also folks especially AmE people ▪ I m sure there are some folk who would rather they weren t here. ▪ Thanks to the folks at NBC. ▪ Wait till the folks back home hear about… … Dictionary of contemporary English
folk — 1 noun 1 folks (plural) a) especially AmE your parents and family: Is it OK if I call my folks? | the folks back home: Wait till the folks back home hear about this! b) used when addressing a group of people in a friendly way: That s all for now … Longman dictionary of contemporary English
folk — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ decent, fine (esp. AmE), good, honest, law abiding ▪ common, everyday, normal, ordinary … Collocations dictionary
List of American folk musicians in Oregon — Oregon bands and musicians who perform music within the areas of Folk, Old time, bluegrass, Irish Trad, etc. * 2 Licks 2 Many bluegrass [ [http://www.2licks2many.com/home.html 2 Licks 2 Many] ] * Darol Anger progressive bluegrass, folk * Back… … Wikipedia